sábado, 16 de outubro de 2010

Na Palestra do Professor Teensma
















Com a professora Fátima Martins, o grupo da palestra e o professor Luiz Dultra.

Palestra na UFRN com Benjamin Nicolaas Teensma






















Estive no dia 15 de outubro (Dia do Professor) na palestra do professor Benjamin N. Teensma. Com o tema "A Missão de Rodolfo Baro ao Encontro de Nhandui na Serra de Macaguá, Rio Grande do Norte em 1647" a palestra ocorreu as 15hs na sala C5 do setor II de aulas do Campus Universitário/UFRN, em Natal.

Dr Benjamin N. Teensma é professor e investigador emérito da Secção de Português de Departamento de Línguas e Culturas da América Latina da Universidade de Leiden na Holanda. Os seus interesses de investigação incluem a história dos judeus sefarditas em Amesterdã, a história da expansão portuguesa na Ásia e a história da presença da Cia das Índias Ocidentais Holandesas (W.I.C.) no Brasil Holandês. É de sua autoria uma variedade de publicações e comentários sobre manuscritos respeitantes às suas áreas de investigação. Desde 1997, Teensma é membro correspondente da Academia Portuguesa de História e, desde 2002, do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco, de Recife.

Filólogo e historiador neerlandês. Foi professor de português da Universidade de Groninga, entre 1965 e 1980, e professor de português no Departamento Línguas e Culturas da América Latina da Universidade de Leiden, entre 1980 e 1998. Estudou os judeus sefarditas da Holanda, a história da expansão portuguesa e a história do Brasil Holandês. Foi responsável pela revisão da tradução holandesa do livro Tempo dos Flamengos, de José Antônio Gonsalves de Mello, publicado pela Walburg Pers, Zutphen, 2001.

HOMENAGEM AO PROFESSOR

As bolas de papel na cabeça,
Os inúmeros diários para se corrigir,
As críticas, as noites mal dormidas...
Tudo isso não foi o suficiente
Para te fazer desistir do teu maior sonho:
Tornar possíveis os sonhos do mundo.
Que bom que esta tua vocação
Tem despertado a vocação de muitos.
Parece injusto desejar-te um feliz dia dos professores,
Quando em seu dia-a-dia
Tantas dificuldades acontecem.
A rotina é dura, mas você ainda persiste.
Teu mundo é alegre, pois você
Consegue olhar os olhos de todos os outros
E fazê-los felizes também.
Você é feliz, pois na tua matemática de vida,
Dividir é sempre a melhor solução.
Você é grande e nobre, pois o seu ofício árduo lapida
O teu coração a cada dia,
Dando-te tanto prazer em ensinar.
Homenagens, frases poéticas,
Certamente farão parte do seu dia a dia,
E quero de forma especial, relembrar
A pessoa maravilhosa que você é
E a importância daquilo do seu ofício.
É por isto que você merece esta homenagem
Hoje e sempre, por aquilo que você é
E por aquilo que você faz.
Felicidades!!!
(autor desconhecido)

quarta-feira, 6 de outubro de 2010